Seit 4. September und noch bis zum 19. Oktober sind in der Galerie im Congress Centrum Bilder, Zeichnungen, Fotografiken und Buchkunstprojekte der beiden tschechischen Künstler Vit Pavlik und Ladislav Hodny zu sehen. Sie vermitteln einen Einblick in das Kunstschaffen in der Partnerstadt Budweis. Das Foto (Aufnahme: Andrea Stenzel) zeigt v.l. Rebecca Morgenroth und Annette Woedemann von der Galerie sowie Vit Pavlik bei der Ausstellungseröffnung,

In Suhl ist es zu einer schönen Tradition geworden, dass einmal im Jahr Künstler aus einer der Partnerstädte in der städtischen Galerie im CCS ausstellen können. Im 35. Jahr der Partnerschaft mit Ceske Budejovice sind das Vit Pavlik mit Bildern, Zeichnungen und Fotografien sowie Ladislav Hodny mit Kunst am Buch und ebenfalls Zeichnungen (im hinteren Bereich der Galerie). Zahlreichen Besucher, darunter auch Schüler des Kunstkurses am Gymnasium, verfolgten die Eröffnungsveranstaltung mit großem Interesse. Die jungen Suhler Musiker Artur Fritz und Pascal Baumgärtel (im Bild) begleiteten die Vernissage gekommt mit Gitarre und Gesang. 
Vit Pavlik, Jahrgang 1976, besticht mit dynamischem Pinselstrich in seinen eher abstrakt angelegten Arbeiten. Er beschäftigt sich auch mit Projektionsfotografie. Beispiele davon sind in der Ausstellung zu sehen. Pavlik leitet zudem den südböhmischen Kunstverband.

Ladislav Hodny, Jahrgang 1943, ist seit langem auf dem Gebiet der Buchkunst tätig und konnte bereits internationale Erfolge feiern. Die Ausstellung bietet eindrucksvolle Zeugnisse seiner Arbeit. Aufnahmen von den Kunstwerken: Holger Uske